Dolmetscher haben eine wichtige Aufgabe, helfen sie doch nicht nur Fremdsprachenunkundigen generell bei ihrer Kommunikation, sondern erfüllen auch bedeutende Aufgaben z. B. bei Gerichtsverhandlungen, im grenzüberschreitenden Geschäftsleben oder im offiziellen Schriftverkehr mit dem Ausland. Bei Bernard Ploszczyk kann man sich stets auf seine Übersetzungen ins Polnische verlassen, denn er ist ein beeidigter Übersetzer für diese Sprache. So bietet er neben beglaubigten Übersetzungen auch Fachübersetzungen, etwa medizinischer und technischer Art, an. Beim Übersetzen von Verträgen und juristischen Übersetzungen ins Polnische ist Bernard Ploszczyk ebenso zuverlässig wie bei privaten oder geschäftlichen Briefen, Bestätigungen, Urkunden und Zeugnissen.